-
1 знали ли вы это?
General subject: did you know it? -
2 знали
• znala (s.r.)• znali• znaly (ž.r.)• ovládala (s.r.)• ovládaly (ž.r.)• uměla (s.r.)• uměly (ž.r.)• věděla (s.r.)• věděly (ž.r.)• ovládali• věděli• uměli -
3 Мы знали, что ты пробивной парень
General subject: We knew you had the moxieУниверсальный русско-английский словарь > Мы знали, что ты пробивной парень
-
4 Ну вы же знали ...
General subject: Surely you knew... (Surely you knew what was going to happen.)Универсальный русско-английский словарь > Ну вы же знали ...
-
5 вы прекрасно знали, что я хотел сказать
General subject: you must have known quite well what I meantУниверсальный русско-английский словарь > вы прекрасно знали, что я хотел сказать
-
6 её хорошо знали как бережливую хозяйку
General subject: she was well known as a thrifty managing housekeeperУниверсальный русско-английский словарь > её хорошо знали как бережливую хозяйку
-
7 её хорошо знали как экономную хозяйку
General subject: she was well known as a thrifty managing housekeeperУниверсальный русско-английский словарь > её хорошо знали как экономную хозяйку
-
8 как будто бы вы не знали!
Makarov: as if you didn't know!Универсальный русско-английский словарь > как будто бы вы не знали!
-
9 как будто бы вы этого не знали!
General subject: as if you didn't know that!, as though you didn't know that!Универсальный русско-английский словарь > как будто бы вы этого не знали!
-
10 как хорошо, что мы об этом не знали!
Универсальный русско-английский словарь > как хорошо, что мы об этом не знали!
-
11 конец мира, который мы знали
Military: TEOTWAWKI, the end of the world as we know itУниверсальный русско-английский словарь > конец мира, который мы знали
-
12 конец света, который мы знали
Military: TEOTWAWKI (The end of the world as we know it), the end of the world as we know itУниверсальный русско-английский словарь > конец света, который мы знали
-
13 мы заблудились из-за того, что не знали дороги
General subject: we lost through not knowing the wayУниверсальный русско-английский словарь > мы заблудились из-за того, что не знали дороги
-
14 мы не знали, какой путь избрать
General subject: we hesitated concerning the course to be takenУниверсальный русско-английский словарь > мы не знали, какой путь избрать
-
15 мы не хотели, чтобы они об этом знали
General subject: we avoided their knowing about itУниверсальный русско-английский словарь > мы не хотели, чтобы они об этом знали
-
16 они знали о его валютных махинациях
General subject: they were on to him for his currency dealsУниверсальный русско-английский словарь > они знали о его валютных махинациях
-
17 они не знали, где его искать
Makarov: they could find no trace of himУниверсальный русско-английский словарь > они не знали, где его искать
-
18 они об этом совершенно ничего не знали
Makarov: they were in total ignorance of itУниверсальный русско-английский словарь > они об этом совершенно ничего не знали
-
19 они отлично знали, что
General subject: they knew full well that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > они отлично знали, что
-
20 они прекрасно знали
General subject: they knew their geography from beginning to end (в нужном им объёме)Универсальный русско-английский словарь > они прекрасно знали
См. также в других словарях:
знали бы мы — см. знал бы я … Словарь многих выражений
знали бы они! — см. знал бы я … Словарь многих выражений
Их знали только в лицо (фильм) — Их знали только в лицо Жанр военный фильм Режиссёр Антон Тимонишин Автор сценария Эдуард Ростовцев Бела Юнгер Игорь Луковский В главных ролях … Википедия
Их знали только в лицо — Их знали только в лицо … Википедия
Когда б вы знали, из какого сора... — Когда б вы знали, из какого сора... Из стихотворения «Мне ни к чему одические рати...» (1940) Анны Андреевны Ахматовой (1889 1966): Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда. Как желтый одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда … Словарь крылатых слов и выражений
И гости не знали, как хозяина связали. — И гости не знали, как хозяина связали. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ И гости не знали (не видали), как (что) хозяина связали. См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
"Дай бог, чтоб вечно вы не знали" — «ДАЙ БОГ, ЧТОБ ВЕЧНО ВЫ НЕ ЗНАЛИ» (Н. Ф. И.), см. Новогодние мадригалы и эпиграммы. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л.,… … Лермонтовская энциклопедия
Знал бы я (ты, он), знали бы мы (вы, они)... — Знал бы я (ты, он), знали бы мы (вы, они)... ЗНАТЬ 1, знаю, знаешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Их знали только в лицо — Название кинофильма (1967, СССР) о «бойцах невидимого фронта» советских подпольщиках и диверсантах аквалангистах времен Великой Отечественной войны, которые подрывают вражеские корабли непосредственно в порту города, захваченного немцами. Фильм… … Словарь крылатых слов и выражений
ИХ ЗНАЛИ ТОЛЬКО В ЛИЦО — «ИХ ЗНАЛИ ТОЛЬКО В ЛИЦО», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1966, ч/б, 92 мин. Героико приключенческий фильм. По мотивам повести Эдуарда Ростовцева «Час испытаний». О партизанах подводниках, совершавших смелые диверсии против вражеских кораблей и… … Энциклопедия кино
ПАРОЛЬ ЗНАЛИ ДВОЕ — «ПАРОЛЬ ЗНАЛИ ДВОЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1985, цв., 86 мин. Историко революционный приключенческий фильм. Двадцатые годы. Накануне революции эмигрировавший во Францию граф Кабардин посылает в Россию полковника Лаврова с целью… … Энциклопедия кино
